A spirited look at our addiction to autos and its effects told through interviews, archival footage, and animation.

Special One Night Screening with director Óscar Clemente in person. Discussion with Clemente and former City of Omaha Planner Steve Jensen about the global and local implications of car culture will follow.

. . . . . . . . . . . . .

Martes, 30 de septiembre, a las 7 de la tarde

Sobre ruedas: El sueño del automóvil 2011

Un examen vivaz de nuestra adicción a los automóviles y sus efectos, contado a través de entrevistas, metraje de archivo y animación. En español con subtítulos en inglés. España; 56 minutos.

Única noche de presentación con el director Óscar Clemente en persona. Habrá una charla posterior a la función con Clemente y con Steve Jensen, exdirector del Departamento de Planificación Urbana de la Ciudad de Omaha, sobre las consecuencias globales y locales de la cultura del automóvil